Animal hospital & Pet Hotel

翻訳の仕事で需要が高いもの

皆さんは翻訳の仕事と言えば、物語などを訳す仕事を想像する人もいるかもしれませんね。

しかし、実際の仕事で需要が高いのは物語よりも、ビジネスに関する産業翻訳と呼ばれるものです。仕事でやり取りが行われるビジネス文書やマニュアル、仕様書などに関する翻訳の仕事を行う人が多い様です。

紛らわしい文章に訳して内容の思い違いをする人がいない様に、正確に訳す事が求められます。

また、これらの書類に使用される文章は堅苦しいものが多い様です。そして、例えば機械のマニュアルに関する仕事であれば、自分自身が内容を正確に把握している必要があります。専門分野になれば、更に求められる知識も専門的なものになります。

マイクロスコープやペットのコンテンツを増やしていきます。

マイクロスコープやペット以外のお問い合わせはこちら